تشارك آيا وسعيدة في لجنة سكان مراكز إيواء اللاجئين في نويكولن، وهي هيئة منتخبة تمنح السكان حق التعبير عن آرائهم. لكن أصواتهما لن تُحتسب في انتخابات مجلس النواب المقرر إجراؤها في سبتمبر.

Eric Friedewald.

في يوم الزيارة، بدا المأوى الجماعي للاجئين في المنطقة الصناعية بنيوكولن منظماً. وبين المنازل الملونة توجد مساحة عشبية تم قصها حديثاً، ويمكن رؤية كشك لجنة السكان من مسافة بعيدة.

لكن القمامة والغسالات المعطلة في مأواها هي التي دفعت آية الشيخ سالم إلى الترشح لعضوية لجنة السكان في نويكولن. ”أردت إيجاد حل، فقد كان ذلك يزعجني ببساطة“، تقول الشابة البالغة من العمر 20 عاماً.

في العام الماضي، كانت آية واحدة من 5 ممثلين منتخبين في GU Haarlemer Straße. لديهم أذن صاغية لحوالي 250 من زملائهم في السكن وعلاقة وثيقة مع إدارة المأوى. وبذلك تمكنت آية من الحصول على ساعات عمل ثابتة وحراسة أمنية لغرف الغسيل المشتركة. وهي راضية بشكل واضح: ”أحب أن أغير شيئًا للأفضل.“

كما أن سעيدة أنغجا البالغة من العمر 18 عامًا قد أكملت بالفعل فترة ولاية واحدة كممثلة للجنة. يجتمع ممثلو جميع مراكز الإيواء في نويكولن مرة واحدة شهريًا مع مكتب المنطقة ويقدمون الأفكار والاقتراحات. كانت فكرة سعيدة هي إنشاء غرفة رياضية، وهي موجودة الآن: ”لقد استمعوا إليّ، وكان ذلك رائعًا.“ تؤكد آيا ذلك، فقد «شعرت بأنها تؤخذ على محمل الجد». تنقل هذه التجارب إلى المأوى وتزيل عن زملائها في السكن، على سبيل المثال، الخوف من مصلحة رعاية الأطفال.

وفي خضم ذلك، تعود والدة آية من إحدى جولات البحث عن شقة التي لا حصر لها. «لقد أصبحت شبه مكتئبة لأنها لا تجد شيئًا»، تشكو آية. وسيكون الوضع في سوق الإسكان ومشكلة القمامة من القضايا الرئيسية في انتخابات برلين المقررة في سبتمبر. لكن أصوات آية وسعيدة لن تُحتسب في تلك الانتخابات. ومع ذلك، ستترشح سعادة مرة أخرى لانتخابات لجنة السكان، لأنها تريد مساعدة اللاجئين الآخرين: ”سيأتي آخرون بعدي إلى هنا“. أما آيا، فلن تتمكن من الترشح: فهي محظوظة للغاية لأنها ستنتقل قريباً إلى شقتها الخاصة الأولى.

منذ الخريف الماضي، يعيش حوالي 250 شخصاً من أوكرانيا في جوارنا: في سكن جماعي جديد في شارع سونناليه. ونحن نتطلع إلى إجراء مقابلة مع الجيران الجدد وأعضاء اللجنة الذين سيتم انتخابهم قريباً في العدد القادم من مجلة «دوناوول»!